School’s out, the weather’s getting warmer, and summer is upon us: it’s road trip season! Miles and miles of sizzling black asphalt are calling your name. But before you hit the road, you’re going to have to fuel up—both your car and yourself. What kinds of treats do you need handy on long car rides? We want to see pictures of you stocking up for your trip, even if it’s just to the other side of town. For our next photo contest, send in photos of yourself at your local gas station buying your favorite snack for a long car trip.
The contest will run for one month, starting today and ending on July 20, 2012. The winner will be chosen randomly and will receive a gas station gift card to keep you from running on empty this summer. Make sure you include the hashtag #pitstop in the description of your photos. As always, we love creativity. Do something wild! Remember that any photo can be chosen as our Picture of the Week every Friday. Now hit the road, Jack.
Ya se acabó la escuela, el clima es cada vez más caliente, y el verano se acerca rápidamente: ¡es la temporada de viajes! Millas y millas de asfalto chisporroteando te están llamando. Pero antes de ponerte en camino, hay que llenar el depósito—él de tu coche y el tuyo también. ¿Qué tipos de delicias requieres para viajes largos en coche? Queremos ver fotos de ti aprovisionándote para el viaje, aunque vayas al otro lado de la ciudad. Para nuestro siguiente concurso de fotos, mandar fotos de ti en la gasolinera comprando tu tentempié preferido para un viaje largo en coche.
El concurso durará un mes, empieza hoy y termina el 12 de julio. El ganador o la ganadora será elegido aleatoriamente y recibirá una tarjeta para usar en una gasolinera. Asegúrate que incluyas el hashtag #pitstop en la descripción de tus fotos. Como siempre, nos encanta la creatividad. ¡Haz algo loco! Recuerdas que cada foto puede ser elegido como la Foto de la Semana cada viernes. ¡Ponte en marcha!